Yann Litawumba è un centrocampista del Rheindorf Altach che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 2498 minuti. É partito titolare in 29 di queste presenze, su 32 giornate, ed è entrato a gara in corso 2 volte.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 16 maggio, con la maglia del Rheindorf Altach contro il Ried. In quella partita ha segnato contribuendo alla vittoria per 2-0. Il centrocampista ha realizzato 3 gol in questo campionato. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di Bundesliga contro il Rapid Vienna l'1 marzo, nel pareggio 1-1.
Il centrocampista è passato a giocare con il Rheindorf Altach nel luglio 2025, mentre prima giocava con Vierzon FC, con cui ha collezionato 13 presenze in campionato, con 1 gol segnato.