Younes Namli del PEC Zwolle è sceso in campo in 11 gare di Eredivisie nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 6 gennaio 2026, essendo partito titolare in 10 di queste ed essendo essendo entrato dalla panchina 1 volta.
Namli ha collezionato la sua ultima presenza il 21 marzo, con il PEC Zwolle: una vittoria per 2-1 contro NAC Breda, in cui ha giocato 90 minuti. In totale l'attaccante ha segnato 2 gol in questa stagione; ha inoltre offerto 4 assist.
É stato contro l'Heerenveen il 15 febbraio che Namli ha segnato il suo ultimo gol, nella sconfitta per 4-2. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro NEC il 24 gennaio, avendo realizzato una rete nella sconfitta per 2-1.
La prossima gara per il PEC Zwolle sarà una trasferta contro Go Ahead Eagles, il 5 aprile.
Nella passata stagione di Eredivisie Namli è sceso in campo in 18 partite con il PEC Zwolle, realizzando 4 gol e fornendo 2 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il PEC Zwolle nel gennaio 2026, l'attaccante ha collezionato 12 presenze in campionato con il Le Havre, per un totale di 1 assist.