Youssef Maleh è un centrocampista del Empoli che è sceso in campo 3 volte in questa Serie A, con tutte queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Lecce durante la stagione 2023/2024.
L'ultima presenza di Maleh nella competizione è stata il 24 settembre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Empoli contro l'Inter, nella sconfitta per 1-0.
La gara casalinga contro la Salernitana, il 27 settembre, sarà la prossima sfida di Serie A per l'Empoli, che ha 0 punti e occupa il 20° posto.
Nell'ultima stagione con il Lecce in Serie A Maleh ha collezionato 17 presenze, gare in cui ha fornito 1 assist vincente.
Maleh è passato a giocare in prestito con l'Empoli nell'agosto 2023. In precedenza giocava per il Lecce, per cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2023, mentre prima giocava per la Fiorentina.
Il 22 agosto 2021 Maleh ha esordito in Serie A con la Fiorentina, a 23, contro la Roma. La prima presenza con il suo club attuale, l'Empoli, in Serie A è stata nella gara contro la Juventus il 3 settembre 2023.
In generale, in Serie A, conta 55 presenze con 2 gol e 4 assist per i compagni.