L'attaccante del Colonia Youssoupha Niang ha giocato 10 gare di Bundesliga nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 9 gennaio 2026, essendo stato scelto nell'11 titolare in 2 di queste ed essendo soprattutto utilizzato come subentrato, in 8 occasioni.
L'ultima presenza di Niang in campionato risale al 16 maggio, gara in cui ha giocato solo 9 minuti con la maglia del Colonia contro il Bayern Monaco, nella sconfitta per 5-1.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con il Colonia nel gennaio 2026, mentre prima giocava con Köln II, con cui ha collezionato 4 presenze in campionato, con 3 gol segnati.
Il 10 gennaio 2026 Niang ha debuttato in Bundesliga, all'età di 19 anni e 291 giorni contro l'Heidenheim. In generale in Bundesliga, ha giocato 10 partite, senza gol e senza assist.