Andrés Gudiño del Cruz Azul è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 18 presenze, per un totale di 1575 minuti. É partito titolare in 17 presenze su 34 giornate ed è entrato 1 volta.
Il portiere ha collezionato la sua ultima presenza il 4 aprile, con il Cruz Azul: una sconfitta per 2-1 contro il Pachuca, in cui ha giocato 90 minuti. Ha mantenuto 5 volte la porta inviolata in questa stagione. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Nella prossima partita di Liga MX, l'11 aprile, il Cruz Azul dovrà giocare una trasferta contro il Club América.
Gudiño non ha giocato nemmeno una partita di MLS Next Pro nell'ultima stagione con il Cruz Azul.
Il portiere è tornato a giocare per il Cruz Azul nel giugno 2022 dopo un'esperienza in prestito con Tepatitlán, con cui ha collezionato 16 presenze in campionato.