Andrews Tetteh è un attaccante del Panathinaikos che ha giocato 25 gare in questa stagione di Super League 1, con 11 di queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per Kifisia durante la stagione 2025/2026.
L'attaccante ha collezionato la sua ultima presenza il 5 aprile, con il Panathinaikos: un pareggio per 0-0 contro il PAOK, in cui ha giocato 75 minuti. L'attaccante ha realizzato 8 gol in questo campionato, il che lo posiziona al 8° posto, a pari merito, nella competizione nel 2025/2026, mentre si posiziona al 5° posto, sempre a pari merito, per assist in Super League 1 in questo campionato, avendo regalato 6 passaggi vincenti. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
É stato contro l'Asteras Tripolis il 22 marzo che Tetteh ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 2-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Levadiakos il 25 agosto, avendo realizzato una rete nella sconfitta per 3-2.
La prossima partita per il Panathinaikos sarà una gara casalinga contro l'Olympiakos, il 19 aprile.
Tetteh ha giocato 28 partite di Super League 2 e Super League 1 nell'ultima stagione con Kifisia (15) e il Panaitolikos (13), realizzando 10 gol e fornendo 3 passaggi vincenti.
Tetteh è passato a giocare con il Panathinaikos nel gennaio 2026, mentre prima giocava con Kifisia, con cui ha collezionato 113 presenze in campionato, con 36 gol e 4 assist.