Armando Méndez è un difensore del Newell's Old Boys che ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2026, avendo collezionato 14 presenze, per un totale di 1177 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 14 presenze, su 21 giornate.
L'ultima partita di Méndez in campionato è stata il 4 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Newell's Old Boys contro il Vélez, nel pareggio per 1-1. Ha ricevuto 4 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
La gara casalinga contro il Banfield, il 22 agosto, sarà la prossima gara di Liga Profesional Argentina per il Newell's Old Boys.
Méndez ha giocato 18 partite di Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con il Lanús.
Il difensore è tornato a giocare con il Newell's Old Boys nel gennaio 2026 dopo un'esperienza in prestito con il Lanús, con cui ha collezionato 18 presenze in campionato.