Cosimo Patierno del Avellino ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Serie B nel 2025/2026, avendo collezionato 24 presenze, per un totale di 1121 minuti. É partito titolare in 12 presenze su 39 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 12 occasioni.
La sua ultima presenza in Serie B è stata il 12 maggio, partita in cui ha giocato 54 minuti con la maglia del Avellino contro Catanzaro, nella sconfitta per 3-0. In totale l'attaccante ha segnato 1 gol nel 2025/2026; ha inoltre fornito 1 assist. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-2 contro Südtirol il 18 marzo.
Nella passata stagione di Serie C Patierno ha giocato 31 partite con Avellino, gare in cui ha segnato 15 gol.
L'attaccante è passato a giocare con Avellino nel luglio 2023, mentre prima giocava con Virtus Francavilla, con cui ha collezionato 53 presenze in campionato, con 28 gol segnati.