Dani van den Heuvel del Club Brugge ha collezionato 6 presenze, per un totale di 423 minuti. È partito titolare in 5 di queste presenze su 29 giornate ed è entrato a gara in corso 1 volta.
La sua ultima partita in campionato risale al 16 gennaio, partita in cui ha giocato 19 minuti con la maglia del Club Brugge contro RAAL La Louvière, nella sconfitta per 3-2. Non ha ancora mantenuto la porta inviolata in questa stagione.
La prossima gara per il Club Brugge sarà una partita casalinga contro il Mechelen, il 22 marzo.
Nella passata stagione di Challenger Pro League Van Den Heuvel è sceso in campo in 7 partite con Club Brugge II.
Prima di cominciare l'esperienza con il Club Brugge nell'agosto 2024, Van den Heuvel non ha collezionato alcuna presenza in campionato con il Leeds United.