Daniel Mosquera, attaccante dell'Hellas Verona, è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Serie A nel 2025/2026, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 585 minuti. É partito titolare in 5 presenze su 38 giornate ed è stato utilizzato frequentemente come subentrato, in 17 occasioni.
L'attaccante ha giocato la sua ultima partita l'11 aprile, con l'Hellas Verona: una sconfitta per 2-1 contro il Torino, in cui ha giocato solamente 9 minuti. In totale l'attaccante ha fornito 2 assist in questa stagione - secondo a pari merito per la sua squadra.
Mosquera ha giocato 61 partite di Serie A e Primera A nell'ultima stagione con Atlético Bucaramanga (26) e l'Hellas Verona (35), gare in cui ha segnato 12 gol e fornito 2 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Hellas Verona nel luglio 2024, l'attaccante ha collezionato 42 presenze in campionato con América de Cali, per un totale di 4 gol.
Mosquera ha avuto un buon impatto al suo esordio in Serie A con l'Hellas Verona il 18 agosto 2024. L'attaccante ha realizzato una doppietta nella sua prima presenza nella competizione, contro il Napoli, a 24 anni e 302 giorni. Finora in Serie A, ha disputato 57 partite, con 5 gol e 3 assist.