Deniz Undav dello Stoccarda è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 14 presenze, per un totale di 882 minuti. É partito titolare in 10 presenze su 20 giornate ed è subentrato 4 volte.
L'attaccante ha giocato la sua ultima partita l'1 febbraio, con lo Stoccarda: una sconfitta per 2-1 contro il Borussia M'gladbach, in cui ha giocato 20 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 7 reti in questa stagione - secondo tra i giocatori della sua squadra; ha inoltre offerto 1 assist.
É stato contro il Friburgo il 18 gennaio che Undav ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 4-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Borussia M'gladbach il 14 settembre, avendo realizzato una rete nella vittoria per 3-1.
Nella prossima partita di Bundesliga, l'8 febbraio, lo Stoccarda dovrà giocare una trasferta contro il Borussia Dortmund.
Undav ha giocato 30 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con lo Stoccarda, realizzando 18 gol e fornendo 9 assist.
An agosto 2023 lo Stoccarda ha acquisito in prestito Undav, al tempo giocatore del Brighton, squadra per cui ha collezionato in totale 22 presenze in campionato, realizzando cinque gol. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore dello Stoccarda an agosto 2024.
L'attaccante ha fatto il suo esordio in campionato con lo Stoccarda il 16 settembre 2023 come subentrato contro il Mainz all'età di 27 anni e 59 giorni. In generale in Bundesliga, ha collezionato 44 partite, con 25 gol e 10 assist.