Diogo Bagüí è un difensore del Tijuana che ha giocato 1 partita di Liga MX nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 6 febbraio 2026, con la sua unica presenza arrivata da subentrato.Il difensore ha collezionato la sua prima presenza il 14 marzo, con il Tijuana: una vittoria per 3-0 contro il León, in cui ha giocato 18 minuti.
Bagüí ha giocato 34 partite di Liga Pro e Liga MX nell'ultima stagione con Emelec (33) e il Tijuana (1).
Bagüí è passato a giocare con il Tijuana nel febbraio 2026, mentre prima giocava con Emelec, con cui ha collezionato 50 presenze in campionato, con 2 gol segnati.