Dominik Pech del Young Boys ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Super League nel 2025/2026, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 939 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 8 presenze su 38 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 20 occasioni.
L'ultima presenza di Pech risale al 17 maggio, contro Sion. In quella gara ha realizzato un gol nel pareggio per 3-3. In totale il centrocampista ha realizzato 2 reti in questa stagione; ha inoltre registrato 1 assist.
Il primo gol di Pech in questo campionato è arrivato contro Basel nella vittoria per 3-0 il 10 maggio.
Pech ha giocato 30 partite di FNL e Czech Liga nell'ultima stagione con Slavia Praha (13) e Slavia Praha II (17), realizzando 1 gol e fornendo 1 assist vincente.
Il centrocampista è passato a giocare in prestito con Young Boys nel luglio 2025. In precedenza giocava per Slavia Praha, per cui ha collezionato 14 presenze in campionato, con 1 gol e 1 assist.