Dylan Aquino del Lanús non ha disputato nessuna delle 15 gare che la sua squadra ha disputato finora in Liga Profesional Argentina nel 2024.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima gara il 7 ottobre 2023, con il Lanús: una sconfitta per 2-0 contro il Defensa y Justicia, in cui ha giocato 28 minuti.
La trasferta contro il San Lorenzo, il 20 maggio, sarà la prossima sfida di Liga Profesional Argentina per il Lanús, che ha 0 punti e occupa il 26° posto.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Aquino ha giocato 4 partite con il Lanús.