Edan Diop è un centrocampista del Cercle Brugge che ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in First Division A nel 2025/2026, avendo collezionato 33 presenze, per un totale di 2607 minuti. É partito titolare in 31 di queste presenze, su 36 giornate, ed è entrato a gara in corso 2 volte.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza l'1 maggio, con il Cercle Brugge: una sconfitta per 3-2 contro lo Zulte-Waregem, in cui ha giocato 27 minuti. Il centrocampista ha segnato 7 gol in questo campionato. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Diop ha segnato l'ultima volta in campionato nella vittoria per 4-1 contro Dender, il 19 aprile. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro lo Standard Liegi il 23 agosto, con una rete nella vittoria per 3-0.
Diop non ha giocato nemmeno una partita di Ligue 1 nell'ultima stagione con il Monaco.
Diop ha iniziato la sua esperienza in prestito con il Cercle Brugge nel luglio 2025. In precedenza giocava per il Monaco, per cui ha collezionato 17 presenze in campionato, con 1 gol.