Elías Torres del Racing Club ha collezionato 23 presenze in questa stagione di Liga Profesional Argentina, con 7 di queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per l'Aldosivi durante la stagione 2025.
Torres ha giocato la sua ultima gara il 6 ottobre, con il Racing Club: un pareggio per 0-0 contro Independiente Rivadavia, in cui ha giocato 67 minuti. In totale l'attaccante ha segnato 6 gol in questa stagione; ha inoltre offerto 2 assist. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
É stato contro San Martín San Juan il 4 maggio che Torres ha segnato il suo ultimo gol, avendo realizzato una doppietta nella vittoria per 3-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Estudiantes il 15 febbraio, avendo realizzato una rete nel pareggio 2-2.
Nell'ultima stagione con l'Aldosivi in Primera Nacional Torres ha collezionato 33 presenze, gare in cui ha realizzato 10 gol.