Erwan Colas è un attaccante del Le Mans che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in Ligue 2 nel 2025/2026, avendo collezionato 12 presenze, per un totale di 385 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 1 presenza su 17 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 11 occasioni.
La sua ultima partita nella competizione risale al 12 dicembre, partita in cui ha giocato 76 minuti con la maglia del Le Mans contro Annecy, nella vittoria per 2-1. In totale l'attaccante ha segnato 1 gol in questa stagione; ha inoltre offerto 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 2-2 contro il Dunkerque il 19 settembre.
La prossima partita per Le Mans sarà una partita casalinga contro il Saint-Étienne, il 3 gennaio.
Colas ha giocato 9 partite di National 1 nell'ultima stagione con Le Mans, realizzando 3 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Le Mans nel luglio 2023, l'attaccante ha collezionato 24 presenze in campionato con Lorient II, per un totale di 6 gol.