Genís Montolio del Thun è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Super League nel 2025/2026, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 1848 minuti. É partito titolare in 21 di queste presenze, su 37 giornate, ed è entrato a gara in corso 7 volte.
Il difensore ha giocato la sua ultima gara il 25 aprile, con Thun: una sconfitta per 1-0 contro Lugano, in cui ha giocato solo 5 minuti. In totale il difensore ha realizzato 4 reti in questa stagione; ha inoltre fornito 1 assist. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
L'ultimo gol di Montolio in campionato è stato nella vittoria per 5-1 contro Grasshoppers, il 14 marzo. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Lausanne-Sport il 3 agosto, con una rete nella vittoria per 2-1.
Nella prossima partita di Super League, il 17 maggio, Thun dovrà giocare una trasferta contro St.Gallen.
Montolio ha giocato 31 partite di Challenge League nell'ultima stagione con Thun, gare in cui ha realizzato 6 gol.
Il difensore ha iniziato la sua esperienza con Thun nel luglio 2024, mentre prima giocava con Wil, con cui ha collezionato 76 presenze in campionato, con 14 gol e 1 assist.