Hamari Traoré è un difensore del Paris FC che ha collezionato 12 presenze, per un totale di 884 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 11 partite su 28 giornate ed è entrato dalla panchina 1 volta.
La sua ultima apparizione in Ligue 1 è stata il 5 aprile, gara in cui ha giocato 19 minuti con la maglia del Paris FC contro il Lorient, nel pareggio per 1-1. In questo campionato il difensore ha offerto 1 assist.
Nella prossima partita di Ligue 1, il 10 aprile, il Paris FC dovrà giocare una gara casalinga contro il Monaco.
Nell'ultima stagione con la Real Sociedad in LaLiga Traoré ha collezionato 11 presenze, fornendo 1 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Paris FC nel settembre 2025, Traoré non ha collezionato alcuna presenza in campionato con il Pau FC.
Traoré ha iniziato la sua carriera in campionato con il Reims il 9 agosto 2015, giocando 90 minuti, da titolare, contro il Bordeaux all'età di 23 anni e 194 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, il Paris FC, in Ligue 1 è stata nella gara contro lo Strasburgo il 21 settembre 2025.
Finora in Ligue 1, ha giocato 235 gare con 7 gol e 25 assist per i compagni.