Iliman Ndiaye dell'Olympique Marsiglia non ha ancora giocato la sua prima partita in Coupe de France dopo aver raggiunto il club il 1 luglio 2023.
Nell'ultima stagione con lo Sheffield United in Championship Ndiaye ha collezionato 46 presenze, gare in cui ha segnato 14 gol e fornito 10 assist vincenti.