Jack McGlynn, centrocampista del Houston Dynamo, è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in MLS nel 2026, avendo collezionato 9 presenze, per un totale di 660 minuti. É partito titolare in 8 presenze su 13 giornate ed è subentrato 1 volta.
La sua ultima apparizione in campionato risale al 16 maggio, partita in cui ha giocato 85 minuti con la maglia del Houston Dynamo contro il Vancouver Whitecaps, nella vittoria per 1-0. In totale il centrocampista ha segnato 2 gol nel 2026 - terzo a pari merito tra i giocatori della sua squadra; ha inoltre registrato 2 assist.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Los Angeles il 10 maggio, avendo segnato due reti nella vittoria per 4-1.
Nella prossima partita di MLS, il 23 maggio, gli Houston Dynamo dovrà giocare una trasferta contro i L.A. Galaxy.
Nella passata stagione di MLS Mcglynn ha giocato 26 partite con gli Houston Dynamo, gare in cui ha segnato 6 gol e fornito 6 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Houston Dynamo nel febbraio 2025, il centrocampista ha collezionato 108 presenze in campionato con i Philadelphia Union, per un totale di 7 gol e 11 assist.