Jesús Medina è un centrocampista del Atlético San Luis che ha giocato 5 partite di Liga MX nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 9 febbraio 2026, essendo partito titolare in tutte le 5 presenze.
La sua ultima partita in campionato risale al 7 marzo, partita in cui ha giocato 68 minuti con la maglia del Atlético San Luis contro il Cruz Azul, nella sconfitta per 3-0. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol nel 2025/2026; ha inoltre fornito 2 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-0 contro il Querétaro FC il 14 febbraio.
La prossima partita per l'Atlético San Luis sarà una gara casalinga contro il Pachuca, il 14 marzo.
Nella passata stagione di Premier League Medina ha giocato 18 partite con lo Spartak Mosca, realizzando 1 gol e fornendo 2 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Atlético San Luis nel febbraio 2026, il centrocampista ha collezionato 12 presenze in campionato con Damac, per un totale di 1 gol.