Jonas Omlin è un portiere del Borussia M'gdelladbach che ha collezionato 12 presenze, per un totale di 980 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 11 partite su 34 giornate ed è entrato a gara in corso 1 volta.
La sua ultima partita in Bundesliga risale al 17 maggio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Borussia M'gdelladbach contro il Wolfsburg, nella sconfitta per 1-0. Ha mantenuto 1 volta la porta inviolata in questa stagione. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Omlin ha giocato 7 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con il Borussia M'gladbach, fornendo 1 assist vincente.
Omlin è passato a giocare con il Borussia M'gladbach nel gennaio 2023, mentre prima giocava con Montpellier II, con cui ha collezionato 1 presenzan in campionato.
Il giocatore di 31 anni conta 34 presenze in Bundesliga, avendo giocato la sua prima partita il 22 gennaio 2023 come titolare contro il Bayer Leverkusen, all'età di 29 anni e 12 giorni.