Junior Olaïtan del Troyes è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Ligue 2 nel 2023/2024, avendo collezionato 18 presenze, per un totale di 614 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 3 presenze su 35 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 15 occasioni.
Olaïtan ha giocato la sua ultima gara il 20 aprile, con il Troyes: una sconfitta per 2-1 contro l'Angers, in cui ha giocato 21 minuti.
Il Troyes è attualmente al 17° posto nella classifica stagionale, con 37 punti, e nella prossima partita di Ligue 2, il 3 maggio, dovrà giocare una gara casalinga contro il Valenciennes.
Olaïtan ha giocato 33 partite di Ligue 2 nell'ultima stagione con il Niort, realizzando 3 gol e fornendo 3 assist.
Olaïtan ha iniziato la sua esperienza in prestito con il Troyes nel febbraio 2024. In precedenza giocava per Troyes II, per cui ha collezionato 1 presenzan in campionato, dopo aver raggiunto il club nel febbraio 2024, mentre prima giocava per il Niort.