Kevin Rodríguez del Union Saint-Gilloise è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in First Division A nel 2025/2026, avendo collezionato 21 presenze, per un totale di 1164 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 13 presenze su 30 giornate ed è subentrato 8 volte.
L'ultima presenza di Rodríguez risale al 14 marzo, contro Dender. In quella partita ha realizzato un gol contribuendo alla vittoria per 2-0. L'attaccante ha segnato 8 gol in questa First Division A, il che lo posiziona all'8° posto, a pari merito, in questa classifica nel 2025/2026, mentre è il secondo migliore marcatore della sua squadra. Inoltre, conta anche 1 assist.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di First Division A contro il Gent il 9 agosto, nella vittoria per 3-2.
Nell'ultima stagione con Union Saint-Gilloise in First Division A Rodríguez ha collezionato 22 presenze, gare in cui ha segnato 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con Union Saint-Gilloise nel settembre 2023, Rodríguez ha collezionato 16 presenze in campionato con Independiente Valle, per un totale di 4 gol.