Lassine Sinayoko del Auxerre ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in Ligue 1 nel 2025/2026, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 2691 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 31 presenze, su 33 giornate.
L'ultima presenza di Sinayoko risale al 10 maggio, contro il Nizza. In quella gara ha segnato un gol contribuendo alla vittoria per 2-1. Ѐ andato a segno nelle ultime 2 partite di Ligue 1. L'attaccante ha segnato 10 gol in questo campionato, il che lo posiziona al 8° posto in classifica, a pari merito, nella competizione nel 2025/2026. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di Ligue 1 contro il Lorient il 17 agosto, nella vittoria per 1-0.
Nella prossima partita di Ligue 1, il 17 maggio, l'Auxerre dovrà giocare una trasferta contro il Lilla.
Nella passata stagione di Ligue 1 Sinayoko è sceso in campo in 34 partite con l'Auxerre, realizzando 5 gol e fornendo 8 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Auxerre nel luglio 2019, Sinayoko ha collezionato 59 presenze in campionato con Auxerre II, per un totale di 24 gol.
Il 7 agosto 2022 Sinayoko ha debuttato in Ligue 1, a 22 anni e 242 giorni contro il Lilla. In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha giocato 98 partite, con 16 gol e 14 assist.