Luciano Herrera è un attaccante del Newell's Old Boys che è sceso in campo 27 volte in Liga Profesional Argentina in questa stagione, con 26 di queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per il Defensa y Justicia durante la stagione 2025.
La sua ultima presenza in Liga Profesional Argentina è stata il 16 novembre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Newell's Old Boys contro il Racing Club, nella sconfitta per 1-0. In totale l'attaccante ha segnato 5 reti nel 2025 - terzo tra i giocatori della sua squadra; ha inoltre offerto 2 assist. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
É stato contro l'Huracán l'8 novembre che Herrera ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 2-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Estudiantes il 15 marzo, avendo realizzato una rete nel pareggio 1-1.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Herrera è sceso in campo in 38 partite con il Defensa y Justicia, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 2 assist.
L'attaccante è passato a giocare in prestito con il Newell's Old Boys nel febbraio 2025. In precedenza giocava per il Defensa y Justicia, per cui ha collezionato 39 presenze in campionato, con 2 gol e 2 assist, mentre prima giocava per Deportivo Maipú.