Marvelous Nakamba del Luton Town ha collezionato 13 presenze, per un totale di 1133 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 13 presenze su 38 giornate.
La sua ultima apparizione in Premier League risale al 10 dicembre, partita in cui ha giocato 72 minuti con la maglia del Luton Town contro il Manchester City, nella sconfitta per 2-1. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Nell'ultima stagione con il Luton Town in Championship Nakamba ha collezionato 20 presenze.
A gennaio 2023 Nakamba, in quel periodo giocatore dell'Aston Villa, ha iniziato a giocare per il Luton Town in prestito. Ha collezionato 58 presenze in campionato in totale con l'Aston Villa. Il suo passaggio a giocatore del Luton Town è stato definitivo a luglio 2023.
Nakamba ha debuttato in Premier League con l'Aston Villa il 16 settembre 2019, giocando 81 minuti, da titolare, contro il West Ham United all'età di 25 anni e 240 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Luton Town, in Premier League è stata nella sfida contro il Brighton il 12 agosto 2023.
In generale, in Premier League, ha collezionato 71 presenze.