Mateo Cáceres del Talleres de Córdoba è sceso in campo in 3 partite di Liga Profesional Argentina nel 2026 per un totale di 119 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 1 occasioni su 5 giornate ed è stato soprattutto utilizzato da subentrato, essendo partito dalla panchina in 2 occasioni.
L'ultima presenza di Cáceres in Liga Profesional Argentina è stata il 14 febbraio, gara in cui ha giocato 77 minuti con la maglia del Talleres de Córdoba contro Gimnasia Mendoza, nella vittoria per 2-1.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 20 febbraio, il Talleres dovrà giocare una trasferta contro il Rosario Central.
Cáceres ha giocato 28 partite di Liga AUF e Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con Racing (18) e il Talleres (10), realizzando 3 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Talleres de Córdoba nel luglio 2025, il centrocampista ha collezionato 3 presenze in campionato con Tigre.