Mateusz Legowski è un centrocampista del Yverdon Sport che è sceso in campo 29 partite di Super League nel 2024/2025 dopo aver raggiunto il club il 9 settembre 2024, avendo fatto parte dell'11 di partenza in tutte le 29 gare.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 22 maggio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Yverdon Sport contro Zürich, nella vittoria per 3-2. In totale il centrocampista ha realizzato 1 gol in questa stagione; ha inoltre offerto 2 assist. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Servette il 15 marzo, avendo segnato nella vittoria per 3-2.
Nella passata stagione di Serie A Legowski ha giocato 29 partite con la Salernitana.
Legowski ha iniziato la sua esperienza in prestito con Yverdon Sport nel settembre 2024. In precedenza giocava per la Salernitana, per cui ha collezionato 29 presenze in campionato, dopo aver raggiunto il club nell'agosto 2023.