Matteo Cotali è un difensore del Modena che ha collezionato 15 presenze, per un totale di 380 minuti. É partito titolare in 3 partite su 39 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 12 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato risale al 12 maggio, partita in cui ha giocato 75 minuti con la maglia del Modena contro Juve Stabia, nella sconfitta per 1-0. In questa stagione il difensore ha offerto 2 assist.
Cotali ha giocato 30 partite di Serie B nell'ultima stagione con Modena, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Cotali ha iniziato la sua esperienza con Modena nel luglio 2023, mentre prima giocava con il Frosinone, con cui ha collezionato 58 presenze in campionato, con 2 assist forniti.