Il difensore del Friburgo Max Rosenfelder ha collezionato 12 presenze, per un totale di 489 minuti. É partito titolare in 5 partite su 34 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 7 occasioni.
Il difensore ha giocato la sua ultima partita il 14 febbraio, con il Friburgo: una sconfitta per 3-0 contro l'Hoffenheim, in cui ha giocato 12 minuti.
Nella passata stagione di Bundesliga Rosenfelder è sceso in campo in 25 partite con il Friburgo, gare in cui ha segnato 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Friburgo nel luglio 2023, Rosenfelder ha collezionato 47 presenze in campionato con Freiburg II, per un totale di 3 gol e 2 assist.
Il 24 agosto 2024 Rosenfelder ha debuttato in Bundesliga, a 21 anni e 195 giorni contro lo Stoccarda. In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha giocato 37 partite, con 1 gol.