Nabil Homssa del Montpellier è sceso in campo 2 partite di Ligue 2 nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 30 gennaio 2026, essendo partito titolare in 1 di queste ed essendo entrato a gara in corso in 1 occasione.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima gara il 9 maggio, con il Montpellier: un pareggio per 1-1 contro Red Star, in cui ha giocato 61 minuti.
Nella passata stagione di National 2 Homssa è sceso in campo in 24 partite con Châteaubriant, realizzando 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Montpellier nel gennaio 2026, il centrocampista ha collezionato 7 presenze in campionato con Montpellier II, per un totale di 2 gol.