Nathaniel Adjei è un difensore del Lorient che ha collezionato 15 presenze, per un totale di 830 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 9 partite su 34 giornate ed è entrato a gara in corso 6 volte.
Il difensore ha collezionato la sua ultima presenza il 17 maggio, con il Lorient: una sconfitta per 2-0 contro il Le Havre, in cui ha giocato 73 minuti.
Adjei non ha giocato nemmeno una partita di Allsvenskan nell'ultima stagione con Hammarby.
Prima di cominciare l'esperienza con il Lorient nel luglio 2024, Adjei ha collezionato 24 presenze in campionato con Hammarby, per un totale di 1 gol.
Il 28 gennaio 2024 Adjei ha debuttato in Ligue 1, a 21 anni e 160 giorni contro il Le Havre. Finora in Ligue 1, ha collezionato 30 partite, senza gol e senza assist.