Nicolás Ibáñez del Cruz Azul ha giocato 25 gare in Liga MX in questa stagione, con 8 di queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per il Tigres UANL durante la stagione 2025/2026.
Ibáñez ha giocato la sua ultima partita il 4 aprile, con il Cruz Azul: una sconfitta per 2-1 contro il Pachuca, in cui ha giocato 90 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 6 reti in questa stagione; ha inoltre fornito 2 assist.
Il suo ultimo gol in campionato è arrivato nel pareggio 2-2 contro il Pumas UNAM, il 14 marzo. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Deportivo Toluca il 26 luglio, con due reti nella vittoria per 4-3.
Nella prossima partita di Liga MX, l'11 aprile, il Cruz Azul dovrà giocare una trasferta contro il Club América.
Ibáñez non ha giocato nemmeno una partita di MLS Next Pro nell'ultima stagione con il Cruz Azul.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Cruz Azul nel febbraio 2026, l'attaccante ha collezionato 111 presenze in campionato con il Tigres UANL, per un totale di 26 gol e 8 assist.