Nils Fröling del Dynamo Dresden è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 929 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 12 di queste presenze, su 16 giornate, ed è entrato a gara in corso 3 volte.
L'ultima presenza di Fröling risale al 12 dicembre, contro l'Eintracht Braunschweig. In quella partita ha segnato nonostante la sconfitta per 3-2. In totale l'attaccante ha realizzato 3 gol in questa stagione - terzo a pari merito tra i giocatori del suo club.
Il primo gol di Fröling in questo campionato è arrivato contro l'Hannover nel pareggio 2-2 il 21 settembre.
Nella prossima partita di 2. Bundesliga, il 20 dicembre, Dynamo Dresden dovrà giocare una trasferta contro l'Holstein Kiel.
Nell'ultima stagione con Hansa Rostock in 3. Liga Fröling ha collezionato 29 presenze, realizzando 6 gol e fornendo 2 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con Dynamo Dresden nel luglio 2025, Fröling ha collezionato 90 presenze in campionato con Hansa Rostock, per un totale di 14 gol e 3 assist.
Fröling ha esordito in 2. Bundesliga con Hansa Rostock il 14 gennaio 2022, giocando 10 minuti, da subentrato, contro l'Hannover all'età di 21 anni e 269 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, Dynamo Dresden, in 2. Bundesliga è stata nella gara contro il Greuther Fürth il 3 agosto 2025.
In generale, in 2. Bundesliga, ha giocato 76 gare con 11 gol e un assist.