Óscar Melendo, centrocampista del Shanghai Port, ha giocato 13 gare di Chinese Super League nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 8 luglio 2025, essendo stato scelto nell'11 titolare in tutte le 13 presenze.
Melendo ha collezionato la sua ultima presenza il 22 novembre, con Shanghai Port: una vittoria per 1-0 contro Dalian Yingbo, in cui ha giocato 77 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 1 rete in questa stagione; ha inoltre registrato 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 4-1 contro Henan il 15 agosto.
Melendo ha giocato 21 partite di Segunda División nell'ultima stagione con il Cadice, realizzando 2 gol e fornendo 2 assist vincenti.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con Shanghai Port nel luglio 2025, mentre prima giocava con il Cadice, con cui ha collezionato 21 presenze in campionato, con 2 gol e 2 assist.