Rodrigo Mendoza dell'Atletico Madrid ha giocato 24 gare in LaLiga in questa stagione, con 8 di queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per l'Elche durante la stagione 2025/2026.
La sua ultima apparizione in campionato risale al 12 maggio, gara in cui ha giocato 18 minuti con la maglia dell'Atletico Madrid contro l'Osasuna, nella vittoria per 2-1. In totale il centrocampista ha segnato 1 rete nel 2025/2026; ha inoltre registrato 1 assist. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 2-0 contro il Levante il 29 agosto.
Nella passata stagione di Segunda División Mendoza è sceso in campo in 21 partite con l'Elche, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 2 assist vincenti.
Mendoza è passato a giocare con l'Atletico Madrid nel febbraio 2026, mentre prima giocava con l'Elche, con cui ha collezionato 60 presenze in campionato, con 3 gol e 2 assist.
Il 18 agosto 2025 Mendoza ha fatto il suo esordio in LaLiga con l'Elche, a 20 anni e 156 giorni, contro il Real Betis. La prima presenza con il suo club attuale, l'Atletico Madrid, in LaLiga è stata nella gara contro il Real Betis l'8 febbraio 2026.
In generale, in LaLiga, ha collezionato 24 presenze con un gol segnato e un assist.