Sergio Hernández è un centrocampista del Atlas che ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 1882 minuti. É partito titolare in 22 di queste presenze, su 36 giornate, ed è entrato a gara in corso 6 volte.
La sua ultima presenza in campionato risale al 9 maggio, gara in cui ha giocato 79 minuti con la maglia del Atlas contro il Cruz Azul, nella sconfitta per 1-0. In questa stagione il centrocampista ha registrato 2 assist - terzo a pari merito per la sua squadra.
Hernández non ha giocato nemmeno una partita di Liga MX nell'ultima stagione con il CF Atlas Guadalajara.