Tim Kleindienst è un attaccante del Borussia M'gdelladbach che ha collezionato 2 presenze, per un totale di zero minuti. Entrambe le sue presenze sono state da subentrato.
Kleindienst ha collezionato la sua ultima presenza il 28 novembre, con il Borussia M'gladbach: un pareggio per 0-0 contro l'RB Lipsia, in cui ha giocato solamente un minuto.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 13 marzo, il Borussia M'gladbach dovrà giocare una gara casalinga contro il St. Pauli.
Kleindienst ha giocato 31 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con il Borussia M'gladbach, realizzando 16 gol e fornendo 7 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Borussia M'gdelladbach nel luglio 2024, Kleindienst ha collezionato 164 presenze in campionato con l'Heidenheim, per un totale di 79 gol e 18 assist.
Il 20 agosto 2017 Kleindienst ha fatto il suo esordio in Bundesliga con il Friburgo, a 21 anni e 354 giorni, contro l'Eintracht Francoforte. Ha segnato un gol al suo debutto in Bundesliga con il suo club attuale, il Borussia M'gladbach, contro il Bayer Leverkusen il 23 agosto 2024.
In generale, in Bundesliga, ha giocato 92 gare con 30 gol e 13 assist per i compagni.