Tim Kleindienst è un attaccante del Borussia M'gdelladbach che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 17 presenze, per un totale di 1502 minuti. É partito titolare in tutte le 17 presenze, su 18 giornate.
L'ultima presenza di Kleindienst in Bundesliga è stata il 18 gennaio, con la maglia del Borussia M'gdelladbach contro il Bayer Leverkusen. In quella gara ha segnato nonostante la sconfitta per 3-1. L'attaccante ha segnato 10 gol in questo campionato, il che lo posiziona al 5° posto nella competizione nel 2024/2025.
Il primo gol di Kleindienst in questo campionato è arrivato contro il Bayer Leverkusen nella sconfitta per 3-2 il 23 agosto.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 25 gennaio, il Borussia M'gladbach dovrà giocare una gara casalinga contro il Bochum.
Nell'ultima stagione con l'Heidenheim in Bundesliga Kleindienst ha collezionato 33 presenze, realizzando 12 gol e fornendo 3 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il Borussia M'gladbach nel luglio 2024, l'attaccante ha collezionato 122 presenze in campionato con l'Heidenheim, per un totale di 61 reti e 15 assist.
Il 20 agosto 2017 Kleindienst ha debuttato in Bundesliga con il Friburgo, a 21 anni e 354 giorni, contro l'Eintracht Francoforte. Ha avuto un impatto positivo al suo debutto in Bundesliga con la sua attuale squadra, il Borussia M'gladbach, avendo realizzato un gol contro il Bayer Leverkusen il 23 agosto 2024.
In totale, nella sua carriera in Bundesliga, conta 76 presenze con 24 gol segnati e 10 assist per i compagni.