Yannik Engelhardt è un centrocampista del Borussia M'gdelladbach che è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 2492 minuti. É partito titolare in 29 di queste presenze, su 34 giornate, ed è entrato a gara in corso 2 volte.
L'ultima presenza di Engelhardt risale al 16 maggio, nella vittoria per 4-0 contro l'Hoffenheim, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 2 reti nel 2025/2026; ha inoltre fornito 2 assist. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
É stato contro il Bayer Leverkusen il 7 febbraio che Engelhardt ha segnato il suo ultimo gol, nel pareggio 1-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Eintracht Francoforte il 27 settembre, avendo realizzato una rete nella sconfitta per 6-4.
Nella passata stagione di Serie A Engelhardt è sceso in campo in 26 partite con Como, gare in cui ha realizzato 1 gol e fornito 1 passaggio vincente.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza in prestito con il Borussia M'gladbach nel settembre 2025. In precedenza giocava per Como, per cui ha collezionato 26 presenze in campionato, con 1 gol e 1 assist, mentre prima giocava per il Fortuna Düsseldorf.
Il 14 settembre 2025 Engelhardt ha debuttato in Bundesliga, all'età di 24 anni e 219 giorni contro il Werder Brema. In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha giocato 31 partite, con 2 gol e 2 assist.