L'attaccante dello Strasburgo Yaya Diémé è sceso in campo 3 gare di Ligue 1 nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 2 maggio 2026, essendo partito titolare in 2 di queste ed essendo entrato a gara in corso 1 volta.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 13 maggio, partita in cui ha giocato solo 8 minuti con la maglia dello Strasburgo contro il Brest, nella vittoria per 2-1.
Prima di cominciare l'esperienza con lo Strasburgo nel maggio 2026, l'attaccante ha collezionato 9 presenze in campionato con Strasbourg II, per un totale di 2 gol.
Il 3 maggio 2026 Diémé ha debuttato in Ligue 1, all'età di 18 anni e 199 giorni contro il Tolosa. In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha giocato 3 partite, senza gol e senza assist.