Aitor Fernández dell'Osasuna è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in LaLiga nel 2022/2023, avendo collezionato 21 presenze, per un totale di 1890 minuti. É partito titolare in 21 presenze, su 38 giornate.
Fernández ha giocato la sua ultima partita il 4 giugno, con l'Osasuna: una vittoria per 2-1 contro il Girona, in cui ha giocato 90 minuti. Ha mantenuto 8 volte la porta inviolata in questa stagione.
Nell'ultima stagione con il Levante in Primera División Fernández ha collezionato 13 presenze, gare in cui ha mantenuto 2 volte la porta inviolata.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Osasuna nel luglio 2022, il portiere ha collezionato 94 presenze in campionato con il Levante.
Ha fatto il suo esordio in LaLiga con la sua attuale squadra, l'Osasuna, durante la gara con l'Espanyol il 20 ottobre 2022, ma il suo debutto in generale nella competizione è stato il 2 febbraio 2019 mentre giocava con il Levante nella sfida contro il Getafe, a 27 anni e 275 giorni. In generale, in LaLiga, il portiere ha collezionato 115 presenze, con 20 clean sheet.