Catena dell'Osasuna è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in LaLiga nel 2023/2024, avendo collezionato 24 presenze, per un totale di 2007 minuti. É partito titolare in 22 di queste presenze, su 32 giornate, ed è entrato a gara in corso 2 volte.
Catena ha giocato la sua ultima gara il 20 aprile, con l'Osasuna: una sconfitta per 2-1 contro il Rayo Vallecano, in cui ha giocato 71 minuti. In totale il difensore ha segnato 1 gol nel 2023/2024; ha inoltre registrato 2 assist. Ha ricevuto 6 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una sconfitta 3-1 contro il Villarreal il 26 novembre.
L'Osasuna è attualmente all'11° posto nella classifica stagionale, con 39 punti, e nella prossima partita di LaLiga, il 28 aprile, dovrà giocare una trasferta contro il Granada.
Catena ha giocato 35 partite di Primera División nell'ultima stagione con il Rayo Vallecano, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 1 passaggio vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia dell'Osasuna nel luglio 2023, Catena ha collezionato 155 presenze in campionato con il Rayo Vallecano, per un totale di 8 gol e 4 assist.
Catena ha iniziato la sua carriera in LaLiga con il Rayo Vallecano il 12 maggio 2019, giocando 87 minuti, da titolare, contro il Real Valladolid a 24 anni e 196 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, l'Osasuna, in LaLiga è stata nella sfida contro il Celta Vigo il 13 agosto 2023.
In totale, nella sua carriera in LaLiga, conta 97 presenze con 4 reti realizzate e 5 assist per i compagni. Catena è stato espulso due volte in LaLiga, oltre ad aver ricevuto 27 cartellini gialli.