L'attaccante del Nottingham Forest Dan Ndoye è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Premier League nel 2025/2026, avendo collezionato 16 presenze, per un totale di 1021 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 14 presenze su 22 giornate ed è subentrato 2 volte.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 17 gennaio, partita in cui ha giocato 14 minuti con la maglia del Nottingham Forest contro l'Arsenal, nel pareggio per 0-0. In totale l'attaccante ha segnato 1 rete in questa stagione; ha inoltre offerto 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-1 contro il Brentford il 17 agosto.
Nella prossima partita di Premier League, il 25 gennaio, il Nottingham Forest dovrà giocare una trasferta contro il Brentford.
Nell'ultima stagione con il Bologna in Serie A Ndoye ha collezionato 30 presenze, gare in cui ha realizzato 8 gol e fornito 4 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Nottingham Forest nel luglio 2025, l'attaccante ha collezionato 62 presenze in campionato con il Bologna, per un totale di 9 gol e 5 assist.
All'età di 24 anni e 296 giorni, Ndoye ha fatto il suo esordio in campionato, il 17 agosto 2025, con il Nottingham Forest. L'attaccante ha realizzato un gol nella sua prima presenza nella competizione, contro il Brentford. In generale in Premier League, ha giocato 16 partite, con 1 gol segnato e un assist.