Danel Sinani è un attaccante del St. Pauli che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 19 presenze, per un totale di 1217 minuti. É partito titolare in 13 di queste presenze, su 22 giornate, ed è entrato a gara in corso 6 volte.
La sua ultima apparizione nella competizione è stata il 14 febbraio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del St. Pauli contro il Bayer Leverkusen, nella sconfitta per 4-0. In totale l'attaccante ha segnato 4 gol in questa stagione - primo a pari merito tra i giocatori della sua squadra; ha inoltre offerto 2 assist.
É stato contro lo Stoccarda il 7 febbraio che Sinani ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 2-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Borussia Dortmund il 23 agosto, avendo realizzato una rete nel pareggio 3-3.
La prossima sfida per il St. Pauli sarà una partita casalinga contro il Werder Brema, il 22 febbraio.
Nella passata stagione di Bundesliga Sinani è sceso in campo in 26 partite con il St. Pauli, gare in cui ha segnato 2 gol e fornito 1 passaggio vincente.
Prima di cominciare l'esperienza con il St. Pauli nel luglio 2023, Sinani ha collezionato 2 presenze in campionato con St. Pauli II.
L'attaccante ha fatto il suo esordio in campionato con il St. Pauli il 28 settembre 2024 come subentrato contro il Friburgo all'età di 27 anni e 176 giorni. Finora in Bundesliga, ha collezionato 45 partite, con 6 gol e 3 assist.