L'attaccante del St. Pauli Danel Sinani è sceso in campo in ogni gara di Bundesliga del 2025/2026, 9 volte da titolare e 1 a gara in corso.
Sinani ha collezionato la sua ultima presenza il 9 novembre, con il St. Pauli: una sconfitta per 2-1 contro il Friburgo, in cui ha giocato solo 8 minuti. In totale l'attaccante ha segnato 2 gol nel 2025/2026 - secondo tra i giocatori della sua squadra; ha inoltre fornito 1 assist.
Sinani ha segnato l'ultima volta nella competizione nella vittoria per 2-1 contro l'Augsburg, il 14 settembre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Borussia Dortmund il 23 agosto, con una rete nel pareggio 3-3.
La gara casalinga contro l'Union Berlino, il 23 novembre, sarà la prossima gara di Bundesliga per il St. Pauli.
Nella passata stagione di Bundesliga Sinani ha giocato 26 partite con il St. Pauli, realizzando 2 gol e fornendo 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del St. Pauli nel luglio 2023, Sinani ha collezionato 2 presenze in campionato con St. Pauli II.
Il 28 settembre 2024 Sinani ha debuttato in Bundesliga, a 27 anni e 176 giorni contro il Friburgo. In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha giocato 36 partite, con 4 gol e 2 assist.