Daniel Theiner del Sassuolo non ha ancora giocato la sua prima partita in Serie A dopo aver raggiunto il club il 22 settembre 2023.
Prima di cominciare l'esperienza con il Sassuolo nel settembre 2023, Theiner non ha collezionato alcuna presenza in campionato con Südtirol.