Diego Gómez del Inter Miami ha giocato 5 gare di MLS nel 2023 dopo aver raggiunto il club il 19 luglio 2023, essendo partito titolare in tutte le 5 presenze.
L'ultima partita di Gómez nella competizione risale al 21 ottobre, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Inter Miami contro Charlotte, nella sconfitta per 1-0. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol nel 2023.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 2-0 contro i New York Red Bulls il 26 agosto.
Nell'ultima stagione con Libertad in Division Profesional Gómez ha collezionato 21 presenze, gare in cui ha segnato 2 gol e fornito 1 assist.