Finn Dahmen è un portiere dell'Augsburg che è sceso in campo in ogni gara di Bundesliga del 2025/2026, sempre da titolare.
L'ultima presenza di Dahmen in Bundesliga risale al 21 febbraio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia dell'Augsburg contro il Wolfsburg, nella vittoria per 3-2. Ha mantenuto 4 volte la porta inviolata in questa stagione.
La gara casalinga contro il Colonia, il 27 febbraio, sarà la prossima gara di Bundesliga per l'Augsburg.
Dahmen ha giocato 21 partite di Bundesliga e Regionalliga nell'ultima stagione con l'Augsburg (19) e Augsburg II (2), gare in cui ha mantenuto 9 volte la porta inviolata.
Prima di arrivare a vestire la maglia dell'Augsburg nel luglio 2023, Dahmen ha collezionato 2 presenze in campionato con Augsburg II.
Ha esordito in Bundesliga il 3 gennaio 2021 giocando con il Mainz nella sfida contro il Bayern Monaco, a 22 anni e 282 giorni, e ha collezionato 86 presenze, avendo mantenuto 16 volte la porta inviolata nella competizione. Ha debuttato in Bundesliga con la sua squadra attuale, l'Augsburg, nella gara contro il Borussia M'gladbach il 19 agosto 2023.