Germán Valera è un attaccante che è sceso in campo in 1 partita di Segunda División nel 2022/2023, in totale 59 minuti. É partito titolare in tutte le sue 1 presenze su 4 giornate.
L'attaccante ha giocato la sua ultima partita il 4 settembre, con FC Andorra: una vittoria per 1-0 contro il Granada, in cui ha giocato 59 minuti.
La prossima gara per - che occupa il 13° posto con 6 punti - sarà una trasferta contro il Mirandés, l'11 settembre.
Nell'ultima stagione con la Real Sociedad in Primera División Valera ha collezionato 3 presenze.
L'attaccante è passato a giocare in prestito con nell'agosto 2022. In precedenza giocava per la Real Sociedad, per cui ha collezionato 3 presenze in campionato, dopo aver raggiunto il club nel settembre 2021, mentre prima giocava per .